Agrisolar Best Practice Guidelines: Japanese version

This report provides guidance for the deployment of sustainable Agri-PV practices for solar industry stakeholders; it also addresses wider stakeholder groups and serves as an informative tool for the Agrisolar sector.

A dual land-use approach responds to renewable energy production needs, while simultaneously enhancing the value of agricultural production. Specifically, it facilitates climate adaptation measures and increases the agricultural sector’s resilience towards climate crises, by providing optimal protection of crops in extreme weather conditions.  

Other benefits include an increase in land efficiency, an increase in water and other natural resource efficiencies, improved crop yields, soil health, and biodiversity enhancement. In parallel, Agri-PV can boost the local economy, and support rural development. To maximise these benefits, the Sustainable Agricultural Concept (SAC) needs to be followed. To ensure high quality Agri-PV projects, adequate planning, and project design need to be considered at an early stage, as well as throughout the project development and operation phase.

この報告書は、太陽光発電業界の関係者向けに、持続可能な営農ソーラー（Agri-PV：営農型太陽光発電またはソーラーシェアリングと同義）を実践するためのガイダンスを提供するものです。

二重土地利用アプローチは、再生可能エネルギー生産のニーズに応えると同時に、農業生産の価値を高めます。具体的には、気候適応策を促進し、極端な気象条件下でも作物を最適に保護することで、気候危機に対する農業部門の回復力を高めることができます。

その他のメリットとしては、土地利用効率の向上、水やその他の天然資源利用効率の向上、作物収量の改善、土壌の健全性の保全、生物多様性の向上などが挙げられます。また、営農ソーラーは地域経済を活性化し、農村開発を支援することができます。これらのメリットを最大化するためには、持続可能な農業コンセプト（SAC）に従う必要があります。質の高い営農ソーラープロジェクトを実現するためには、プロジェクトの初期段階から、プロジェクトの開発・運営段階までを通じて、適切な計画とプロジェクト設計を検討する必要があります。